En el hemisferio sur

En el despacho del protagonista irrumpe Clara, una amiga suya que conoce desde hacía mucho tiempo. Clara cuenta que existe una Voz que no para de hablar. Ésta dicta y Clara, infatigable, debe escribir. Esto la lleva a situaciones límites, ya que estar todo el día escribiendo, comiendo poco y durmiendo poco le acarrea serios dolores de cabeza. Un día percibe que esa Voz tiene acento extranjero. Tras ello, decide poner fin a este estilo de vida tan agónico y su intención es salir con los amigos, hacer deporte, y en definitiva disfrutar de la vida. Llega a una librería y abre un libro titulado Humo Denso escrito por Sonia Kraskowa. Lo abre al azar y le sorprende que en él se halle escrito exactamente las mismas palabras que le dictaba esa Voz y que ella apuntaba. Entonces, Clara le explica a su amigo que en el hemisferio sur del agua los desagües van en dirección inversa y que ella necesita hacer lo propio puesto que necesita un viaje para aclararse. Esa noche Clara encuentra en su dormitorio del hotel un ejemplar de Humo Denso que no sabe cómo ha llegado hasta allí. Muy inquieta, lo abre y ve en él justo lo que ella escribía, es decir, que Clara tan solo hacía imitaciones porque lo que escribía ya lo habían escrito otros. Tras la cena, Clara confiesa al protagonista que es su mejor amigo y que no quiere que le falle nunca, pues es lo único que le queda. Seguidamente, el protagonista le acompaña a Clara al hotel y al despedirse le entrega una carpeta de Sonia Kraskowa. Esa noche, Clara llamó innumerables veces al protagonista pero éste no se molesta en descolgar porque no tiene tiempo, justifica. Éste toma la decisión de pasar el fin de semana en su particular hemisferio sur, que no es otro que la casa de su tía Alicia. Al volver, le dan la trágica noticia de la muerte de Clara. Él decide no asistir al entierro pese a que si enviará una corona de flores que reza: ‘’A Clara Sonia Galván Kraskowa, los que te quieren no te olvidarán. Coge un libro de Humo Denso que narra parte de la vida de Clara escrito por ella. Al protagonista se le da la oportunidad de redactar la contraportada del último libro de Clara Sonia y no duda en aceptar. Se titula Tornado y al ojearlo aprecia que sale él y sus reacciones cuando Clara lo hablaba de esa Voz pero acaba siendo un sueño del que despierta cansada ya de escribir. Ahora quiere que la vida le dé motivos para contradecir o confirmar sus sueños. Primeramente, le dedicó el libro al protagonista pero finalmente se disculpó con él porque en un concurso de la universidad ella amaño las votaciones a fin de que no ganase. Muy resignado, el protagonista asume que ha formado parte de un juego espantoso y decide volver a su hemisferio sur, es a decir, a casa de su tía Alicia.